Prevod od "které máte" do Srpski


Kako koristiti "které máte" u rečenicama:

Ty satelity, které máte postavit, když se to povede, může to stát život tisíců lidí.
Ti sateliti koje žele da napravite, ako uspete, hiljade života su u opasnosti.
Nejste množství peněz, které máte v bance.
Ти ниси твој новац у банци.
Nejste to, co děláte, nebo množství peněz, které máte v bance!
Ти ниси свој посао или новац који имаш! - Не.
Jak jste získala peníze na letenku... a dalších $800 které máte u sebe?
Gde ste dobili novac za kartu,.. i 800 $, koje imate kod sebe?
Povídejte o těch zájmech, které máte ochránit.
Prièajte mi o interesima koje želite zaštititi.
Musíme si promluvit o takzvaných důkazech, které máte proti plukovníku Mitchellovi.
Moramo da razgovaramo o dokazima koje imate protiv pukovnika Mièela.
Tady je seznam možností, které máte.
Ово је листа опција које су вам доступне.
Budem potřebovat všechny výtisky "Supernaturalu", které máte.
Trebat æemo sve primjerke "Supernaturala" koje imate.
Takže zbytek dne můžete využít na seznámení se s bezpečnostními protokoly, které máte ve vašich ubytovnách.
Idemo. Znaèi imate resto dana da se upoznate sa bezbednosnim protokolima koji vas èekaju.
Jen mě zajímá, jestli jsou druhy magie, které máte zakázané nás učit.
Samo sam se zapitao da li postoje neke magije o kojima ne smete da nam predajete?
Je velmi těžké slyšet jména lidí, které máte ráda, vláčená bahnem.
Vrlo je teško èuti imena ljudi koje volite kako se razvlaèe po blatu.
Ze všech těch mincí, které máte, kdybys te měl vybrat jednu, která by to byla?
Od svih novèiæa koje imate, koji vam je apsolutno najdraži?
Tím, že si s ní udržíte vztahy, které máte.
Tako što æeš da održavaš vezu s njom.
Rozhodli jsme se nechat naši šílenou nádhernou společnou noc jen jednou z těch vzpomínek, které máte a vzpomenete si na ně, když jste smutní nebo jste ve sprše.
Odluèili smo da naša divna noæ zajedno bude uspomena koje se prisjetiš kad si sjetan ili kad se tuširaš.
Svoboda, podepsání smlouvy nebo smrt, to jsou jediné možnosti, které máte.
Слобода потписивања споразума или смрт су једини избори које сте добили,
abyste si uvědomili, že problémy, které máte, nejsou nakonec tak hrozné.
Da bi videli da problemi u životu za koje ste mislili da su veliki... Uopšte nisu toliko veliki.
Za heslo chci veškeré informace, které máte na ženu, kterou znám jako Mary Watsonovou.
U zamenu za pasvord, daćete mi sav materijal koji imate o ženi koju ja znam kao Meri Votson.
A ti nejsou jako ti tuleni obecní, které máte tady.
One nisu poput uobičajenih foki koje imamo ovde.
a jeden z problémů, které máte, když znáte slova jako "synecdochitálně" je, že potřebujete záminku, abyste mohli říct synecdochitálně.
A jedan od problema kada znate reč poput "sinegdohalno" jeste to da zapravo samo tražite izgovor da kažete "sinegdohalno".
Jsou to věci, které máte společné se svými rodiči a dětmi.
To su stvari koje su zajedničke vašim roditeljima i deci.
Když o tom popřemýšlíte, je šílené věřit, že důvody, které jste měli, určily, že bylo nejracionálnější se věnovat přesně těm koníčkům, které máte, žít přesně v tom domě, který máte, pracovat přesně v tom zaměstnání, které děláte.
Kada razmislite o tome, suludo je verovati da su razlozi koji su vam dati propisivali da imate najviše razloga da se bavite tačno tim hobijima kojima se bavite, da živite tačno u toj kući u kojoj živite, da radite tačno taj posao na kome radite.
Právo svobody je druh práva na které máte nárok, díky tomu jak jste stvořeni a právo na svobodu chrání naprosto základní zájem.
E, sad, pravo na slobodu je vrsta prava koja vam je data zbog toga što ste tako sačinjeni, i osnovno pravo na slobodu štiti osnovne interese.
Právo rovnosti je právo, na které máte nárok, protože se dostatečným způsobem podobáte někomu jinému, a tam je ten háček, dostatečným způsobem.
E, sad, pravo na jednakost je vrsta prava koja vam je data zato što ličite na nekog drugog na određen način, a tu je začkoljica, u određenom načinu.
To je důvod, proč je všechno to čím procházíte -- to dobré i zlé, ti učitelé, které máte rádi, i ti, co je rádi nemáte -- proč je to tak důležité.
Зато све ово кроз шта пролазите - успони и падови, наставници које волите и које не волите - зато је то толико важно.
Kolik z věcí, které máte v kapse bychom byli po 10.000 letech stále schopni vyrábět?
Koliko stvari iz vaših džepova bismo nastavili da proizvodimo posle 10.000 godina?
1.8966760635376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?